Lots of new language since I last posted a glossary update in May. Glossary would be too narrow a concept to continue to use now, I think.
In general, he's using language more than he was earlier this year. Not just having more words.
There might be overlaps here between the earlier word list posts, because I'm not meticulously checking back and forth. I'm no longer spelling out all pronunciation quirks; just noting instances where he seems to consider the word to be different than we do.
ice cream replaced "nana" and "nana coke"
'mote remote control
vee-vee TV; was "shee-shee" until recently
moon means both "moon" and "night"
Wallace as in Wallace and Gromit
Chicken! Good! From Mila Jovovic's line, The Fifth Element
Buzz was "Butch" or "Annie" for Buzz Lightyear
Woody was "Hatch" (he wears a cowboy hat)
Ring around the rosy ... fall down!
toothbrush (For every kind of brush!)
No back! Don't go, come back
work Where I go off to in the morning
voda Serbian for water
Bless you! After a sneeze (we never do this)
nuk Nursing -- he originated this.
button All meanings -- clothing, electronics, etc.
bee Various flying insects can be a "bee"
beep...boop..beep beep... What a robot says
mine mine, or "I am interested in that"
cocoa coffee, or chocolate
coffee coffee ice cream
soap (I heard this for the first time today.)
one, two , three, four
go go, also a flag (from racing)
Last Saturday, when a loud plane went by, he swished a fly swatter at the sound and said, "Go away, airplane! Go away!" When I laughed, he looked at me and smiled, and laughed heartily.